Britain recorded 30,825 new cases on Monday, up from 29,173 reported a day earlier, with a further 61 deaths within 28 days of a positive coronavirus test, government data showed.